Electronic Supplement to

Macroseismic Interpretation of the 1812 Earthquakes in Venezuela Using Intensity Uncertainties and A Priori Fault-Strike Information.

by José E. Choy, Christl Palme, Carlos Guada, María Morandi and Stephanie Klarica.

**Table 2b:** Intensity intervals assigned for the Barquisimeto-San Felipe sub-event of the 1812 earthquake, with quotations from the references and commentaries from the authors.
Locality	Quotation	Reference	Intensity intervals assigned (EMS-98)	Intensities assigned by other authors
Chivacoa	....caido enteramente las dos iglesias de mi cargo: la de Guaraque consistía en un caney de vajareque cuvierto de paja,.y la de este pueblo de tapia y rafa... ...Perecieron en uno y otro pueblo nueve personas en las iglesias y casas particulalres derrivadas... ...haber quedado sin casas en que vivir por haberlas arruninado todas el estrago del terremoto... ...Los estremecimientos de tierra continuaron con frecuencia	José de Jesus Gale, Carta a Narcizo Coll y Prat, 05-04-1812	9 – 10 Many or most buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 5. Shaking continued.	9 Altez (2006)
Guama	.. Un templo que no habia quatro meses que se bendixo: que por su firmesa nos hacia esperar la más larga duracion: y que por el esmero que se habia puesto en construirlo, por su primor y aceo era mi delicia y de quantos lo miraban, ha sido destruido en un momento igualmente que la casa de mi habitación y casi todas las demás del pueblo. Diez y siete personas fueron sepultadas, según los cadáveres que se han sacado, sin contar una muger que salio viva y aun lo esta. (…) No cuento por muertos solo a los dies y siete dichos: sino también a muchas más que con motibo de la general alarma que se hizo el martes santo se hallaban en los quarteles de San Felipe en donde perecieron, y su numero no podra saberse sino por la matricula. Ningun templo ha quedado por estas inmediaciones: ...Ningun templo ha quedado por estas inmediaciones: … Aun no han sesado los temblores: pero si la continuación tan repetida de los primeros dias...	Juan Domingo Linares, Carta a Narcizo Coll y Prat, 04-04-1812	9 – 10 Many or most buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 5. Shaking continued.	9 Altez (2006)
Cocorote	...aniquiló el templo y poblado...bajo cuyas ruinas fallecieron considerable número de individuos... ...muchos quedaron sumamente postrados de contusiones y eridas bajo las casas arruinadas... ...los serros se destruyen con fuego subterraneo... se han tapado los ríos hasta que a fuerza de trabajo en unos, y en otros por los repetidos temblores se han conseguido habrir sus corrientes...	José Dioniso Lobera, Carta a Narcizo Coll y Prat, 16-04-1812	9 – 10 Many or most buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 5. Landslides and massive rockfalls ( I > 8 ).	9 Altez (2006)
	y lo que de hora en hora amenasaba, y aun amenasa el fuego subterráneo de los inmediatos serros hacia Aroa en terminos que desplomados desvían el curso de las aguas me obligaron a convocar la grey que quedó viva después de la ruina general de templos, casas, y habitaciones,.	Manuel Díaz González, Carta a Narcizo Coll y Prat, 16-04-1812
	“El citio del Pueblo arruinado ha quedado espantoso, no solamente por su total extincion, sino por los continuos ruidos subterraneos, despeños de los cerros, con montañas y sabanas inmediatas; crecientes no vistas de los rios Guayarebo y del que llaman de la Virgen…”	Pedro Bencomo, Carta a Narcizo Coll y Prat, 16-11-1812
San Felipe	…que por la irrupción del terremoto del año de mil ochocientos doce, quedó sepultada en sus ruinas la iglesia filial…Nuestra Señora de Altagracia…	La Cofradía de Nuestra Señora de Altagracia, Carta al Arzobispado, 1-8-1818	9 – 10 Many or most buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 5. Landslides and massive rockfalls ( I > 8 ).	7, 9 CERESIS 8 Altez (2006)
	...La suma indigencia en que se halla la iglesia parroquial de esta infeliz ciudad de San Felipe desde el estrago causado en ella por el terremoto del 26 de marzo, que fue sin igual, pues no quedó en ella piedra sobre piedra,…	Mateo Brizón, Carta al Arzobispado, 3-7-1823
	...Mires, el comandante, dice que de las ruinas generales de San Felipe salía fuego y que se desgajaron muchos pedazos de cerros...	Muñoz Tébar, Antonio , Carta a Miranda, 7-4-1812
	... sino también a muchas más que con motibo de la general alarma que se hizo el martes santo se hallaban en los quarteles de San Felipe en donde perecieron, y su numero no podrá saberse sino por la matricula...	Juan Domingo Linares, Carta a Narcizo Coll y Prat, 04-04-1812
	...San Felipe, Barquisimeto y sus territorios fueron totalmente destruidos, salvándose con poco daño El Tocuyo...	L.M.Buroz en: Centeno-Graü (1969) p. 335
Albarico (Tinajas)	La catástrofe del 26 próximo á dejado a mis ovejas, y a mi en la mayor consternación, 9 de ellas perecieron vajo las ruinas de las casas que se desplomaron, el templo santo reducido a polvo, no quedando en él piedra sobre piedra,… todo quedó oculto en los fragmentos del edificio, y en medio de esta desolación, con las continuas explosiones de la tierra que desde aquella fecha hasta el presente nos afligen…	Pedro José Daboin , Carta a Narciso Coll, 20-04-1812	9 – 10 Many or most buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 5.	9 Altez (2006)
Urachiche	…la iglesia y sus alhajas se redujeron a nada la mayor parte de ellas en fuerza del terrible terremoto sucedido poco ha: esta misma derrota sufrió el oratorio que en el campo había,…finalmente ha sufrido toda esta parroquia con mucha parte de sus habitantes que fallecieron…	José Antonio Torres, Carta a Nacizo Coll y Prat, 27-03-1812	9 – 10 At least two buildings of unknown vulnerability were completely destroyed.	9 Altez (2006)
Cabudare	...Cabudare quedó enteramente desmolido en el terremoto del veinte y seis de marzo del año pasado de mil ochocientos doce..	Juan José Alvarado, carta a Narcizo Coll y Prat, 25-02-1815	8 – 10 Many or most buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 5. See discussion for the intensity in Barquisimeto in the text.	8 Altez (2006)
Cabudare	-el terremoto...que convirtió en polvo y cenizas la edificación original [capilla Santa Barbara]	Rodríguez G., T. (1999) p. 5		8 Altez (2006)
Barquisimeto	...destruyó todos sus edificios, habitaciones de los componían su vencindario...	Antonio Basilio de la Sierra, carta a Narcizo Coll y Prat, 25-12-1812	8 – 10 Many or most buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 5. See discussion for the intensity in Barquisimeto in the text.	9 CERESIS 8 Altez (2006)
	...quedó también asolado el alabado templo [San José]	Antonio Vásquez, carta a Narcizo Coll y Prat, 25-9-1812
	...destruido por sus fundamentos la fábrica material de la iglesia [Nstra. Sra. de San Juan]	Antonio González Acebedo, carta a Narcizo Coll y Prat, 25-08-1812
	[Barquisimeto]esta mui desordenado..perecieron como mil [personas], porque habian salido muchos a los campos	Juan Francisco Muxica, carta a Narcizo Coll y Prat, 26-08-1812
	...buenas casas altas y bajas de mampostería, siete templos de figura y construcción muy regular....todas fueron destruidas o arruinadas en el terremoto..	Archivo Yanes, tomo XIII, doc. 153, p.16; citado por Querales R. (2003)
	..."nada quedaba", sino las ruinas y montones de tierra formadas por las tapias derruidas...	Duane, William; Viajes a la Gran Colombiaen los años 1822-1823. Citado por Querales R. (1995)
	...En 1812 quedó casi totalmente destruida por el terremoto, salvándose solo unas diez o doce casas....	Bache, Richard; La República de Colombia en los años 1822-23. Notas de viaje.(1982). p. 139
	..".un desierto que a distancia de tres cuadras por lo menos en circunferencia" solo tenía "dos casas..."	Jefe Político del Cantón Barquisimeto (12-11-1831) citado por Querales R (1995)
	-En ninguna otra parte de la Provincia de Venezuela causó tales destrozos... como en este malhadado [Barquisimeto] lugar, ni siquiera en Caracas... 1500 personas perecieron entre los escombros!...	(1823) en: López A. (1975) p.29
	...San Felipe, Barquisimeto y sus territorios fueron totalmente destruidos..	L.M.Buroz en: Centeno-Graü (1969) p.335
Yaritagua	...arruinó enteramente la fabrica material de la iglesia parroquial a mi cargo; de modo que no quedó en ella piedra sobre piedra...	Ignacio Pimentel, Carta a Narcizo Coll y Prat, 26-08-1812	9 – 10 At least one monumental building of unknown vulnerability was completely destroyed.	9 Altez (2006)
Joval	…que la iglesia parroquial [de Joval] por el efecto del terremoto del veinte y seis de marzo quedó tan arruinada que [fue necesario]… derribar sus escombros…	Joachin Castilloveitía, Carta a Narcizo Coll y Prat, 29-01-1813	8 - 9 The destruction of this monumental building is slightly lower than in Yaritagua.	5 Altez (2006)
Montalban	… la antigua Yglesia del Pueblo de Montalbán como su construccion era de tapias le ysieron la fuerza de los terremotos desplomar en varias partes, y está sumamente peligrosa para celebrar, por lo que nos sería sumamente costoso el volverla a construir en el lugar tan escusado donde se halla, y en un piso tan baxo y floxo…	Vecinos de Montalban, Carta al Valle de Aguirre, 1813	7 – 8 The damages to this church are even lower nevertheless. It was decided not to repair the church.	6 Altez (2006)
Cojedes	...el expediente formado sobre construcción de nueva iglesia parrochial en el pueblo de Cojedes, por haberse destruido la antigua con el terremoto.	José Antonio de Guzmán , Carta a Narcizo Coll y Prat, 8-4-1813	7 – 8 The damages to the church made it necessary to build a new one.	5 Altez (2006)
Puerto Cabello	Esta ciudad parece ser una de las que menos han padecido en el terremoto del 26. Sin embargo, se habrán caido como una docena de casas, y entre ellas de la iglesia, muchas de ellas han quedado inhabitables por la ruina que amenazan, en cuyo estado se haya la iglesia por la pared de en frente y la del costado derecho, pero generalmente se han resentido y destechado todos los edificios de modo que nadie duerme en sus casas…Ocho personas fueron oprimidas por las ruinas [de las cuales sólo murieron tres]…Por tres días han repetido los movimientos de la tierra levemente…	José Félix Roscio, Carta a Narcizo Coll y Prat, 30-3-1812	7 – 8 Many buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 3 or 4.	7 CERESIS 7 Altez (2006)
	…la Capilla del Hospital de Caridad,…no padeció nada con el terremoto…	José Félix Roscio, Carta a Narcizo Coll y Prat, 16-4-1812
	…aquel acontecimiento produjo bastantes estragos en la iglesia parrochial y la Capilla de la Caridad…	Vecinos de Pto. Cabello, 5-4-1812
Valencia	...vinieron abaxo cinco viguetas de la iglesia y se hizo un gran agujero en el techo de su corte que parece que cortaron las cañas con cuchillo para hacer aquel claro cuadrado. La torre también se ha rendido de modo que dice el alvañil es menester tumbarla...de Naguanagua me consultaba el cura que hacía con las reliquias de la iglesia que había venido al suelo...	Francisco Xavier de Narvarte , Carta a Narcizo Coll y Prat, 27-03-1812	7 Many buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 3 a few grade 4.	7 CERESIS 5 Altez (2006)
	…luego que el techo de la iglesia soltó tres grandes viguetas ...Solo un pedaso del encañado del techo donde cayeron las viguetas cayo también dexando un agujero como de una bara en quadro. Lo demás todo está firme. Pero la torre se abrió ..	Francisco Xavier de Narvarte , Carta a Narcizo Coll y Prat, 17-04-1814
	...y que Valencia y Puerto Cabello quedaron muy dañadas.-[Miranda] está ahora viviendo en la oscuridad en la vecindad de Valencia habiendo sido destruida su casa en esa Ciudad por el Terremoto...	J. Hodgson, Carta al Honorable Conde de Liverpool, 23-4-1812
	...La ciudad [de Valencia] tiene muchas casas grandes (…); la mayoría están en ruinas..	Cartas escritas desde Colombia durante un viaje de Caracas a Bogotá y desde allí a Santa Marta en 1823, p. 29, 1824
Nirgua	… el temblor… descalabro en esta [Nirgua] la mayor parte de sus fabricas, cayó la media naranja y una pared de la Capilla del Hospital...	Salvador Delgado, Carta a Narciso Coll y Prat , 27-3-1812	6 – 7 Few or many buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 3	6 CERESIS 7 Altez (2006)
Nirgua	… la parroquial de esta ciudad se arruinó en su Sacristía, Prebístero y Capillas colaterales; pero que las paredes del cuerpo aunque algo quebradas se han reconocido y se están entejando a la sazón (…). La Capilla del Hospital cuyas paredes quedaron a plomo, como tambien la portada, cayo su media naranja… y arco toral con una esquina quedando lo demás desplomado..	Salvador Delgado, Carta a Narciso Coll y Prat , 10-9--1812		6 CERESIS 7 Altez (2006)
El Tocuyo	...del formidable terremoto del 26 de Marzo resultaron arruinadas todas las iglesias de esta ciudad…	Juan José Osío, Carta a Narcizo Coll y Prat, 1-9-1812	6 – 7 Few or many buildings of vulnerability class A sustain damage of grade 3.	7 CERESIS 7 Altez (2006)
El Tocuyo	...El templo de Santa Ana [El Tocuyo] sufrió algunos desperfectos en el terremoto de 1812 (…) y habiéndola reconocido con la mayor atención, hemos encontrado todas las paredes sin el menor desplomo, a excepción de la Capilla mayor, que está bastante arruinada…	Marcos Galeno, José Tomás Godoy y Juan Vicente Rodríguez, Carta a Narcizo Coll y Prat, 24-4-1815		7 CERESIS 7 Altez (2006)
Canoabo	…he encontrado el templo [de Canoabo] tan arruinado, que las hendiduras del techo hacen el espacio de dos cuerpos de hombres juntos,…, que las paredes colaterales están tan desplomadas, que del mismo modo habrían caido,… ha sufrido el estrago del terremoto,…	Juan José de Rayna, Carta al Arzobispo, 14-12-1918	6 - 7 Slight or considerable damages to the church.	.
Carora	.	.	6 This value was taken from CERESIS.	6 CERESIS
San Carlos	…El juebes santo á las quatro de la tarde, hizo un temblor tan fuertisimo que duró nuebe minutos y después acá, han hecho cínco, aunque de paso (bendito Dios) en este San Carlos pocas ruinas hubo,…	Francisco Javier García de [ilegible], Carta a Juan José de Guzmán, 28-3-1812	5 - 6 Slight damages to some of the churches.	5 CERESIS
San Carlos	…De las cinco iglesias existentes, la parroquial…, está actualmente reedificándose,… la filial de N.S. de Altagracia se halla también sin concluir: la de Jesús nazareno está arruinada sin haberse podido aun reparar…	Manuel Narciso León, Carta a Narcizo Coll y Prat, 17-9-1812	5 - 6 Slight damages to some of the churches.	5 CERESIS
Arenales	De rresultas del terremoto acaecido el jueves santo, y los siguientes ha recivido la fábrica material de la iglesia de mi cargo varias rajaduras que me han llenado de temores, y esperando por instantes su total ruyna…	Espinoza de los Monteros, José Félix, Carta a Narciso Coll, 17-09-1912	5 - 6 Slight damages to the church.	.
Arenales	...se ha examinado la fabrica [de la iglesia parroquial], y a pesar de encontrarsele dos rajaduras en la sacristia, dos en la capilla mayor, una a cada viento, y de estas se hace notar la que mira al norte que comienza desde los arranques del cimiento hasta dar principio a la media naranja que le cubre; con todo no se halla desplomo...	Espinoza de los Monteros, José Félix, Carta a Narciso Coll, 24-10-1912	5 - 6 Slight damages to the church.	.
Coro	...no causó muy afortunadamente desastres de ningun genero en Coro y Maracaibo aun cuando en ambos lugares se sintio un violento y prolongado sacudimiento...	Fernando Miyares, Carta en respuesta a las dos cartas anteriores que le fueron enviadas por El Mayor General Hodgson	4 – 5 Observers felt a slight trembling or a strong shaking without any damages.	2 Altez (2006)
	...que las Ciudades Leales de Coro y Maracaibo no han sufrido daños...	Gobernador de la Isla de Curazao. 04-1812.
	[En Coro]... el fortísimo terremoto de 1812 apenas se sintió en ella	J. Hodgson, Carta al Honorable Conde de Liverpool. 23-04-1812 Lino J. Revenga, Estudio seismológico, consideraciones sobre la revolución seísmica del año 1865-1866, 1866
El Pao	..no hemos padecido... ruinas en el templo ni en las casas [de El Pao] con los temblores, bendita sea la misericordia del Señor,...	Nicolás Castro,Carta a Narciso Coll, 19-08-1812	4 – 5 Observers felt a slight trembling or a strong shaking without any damages.	5 Altez (2006)
Ospino	...Aqui ni la iglesia, ni las casas, ni persona alguna ha perecido, ni por ese asombroso terremoto de el jueves santo,...	José Damián Acosta, Carta a Narciso Coll , 20-08-18	4 – 5 Observers felt a slight trembling or a strong shaking without any damages.	3 Altez (2006)

Back