COMUNICACIONES A CONGRESOS

Sobre pesos, millares y cacaos: léxico y economía en la Mérida colonial de los siglos XVI y XVII, CICLO DE CONFERENCIAS “DIALOGOS SOBRE LA CULTURA”, Universidad de Los Andes, Mérida, del 8 de mayo al 12 de junio de 2003.

Fórmulas de tratamientos pronominales en la Venezuela de mediados de los siglos XVII y XX: Un intento de comprensión lingüística y social.   IV COLOQUIO NACIONAL DE ANÁLISIS DEL DISCURSO, UCV, Caracas, del 12 al 14 de junio de 2003 (en coautoría con M. García y E. Guerra).

El Diccionario Histórico del Español de Venezuela, un proyecto en desarrolloXXII ENCUENTRO NACIONAL DE DOCENTES E INVESTIGADORES EN LINGÜÍSTICA (ENDIL), Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Coro, 29 de julio al 1 de agosto de 2003. (en coautoría con S. Avendaño).

Notas sobre el léxico colonial venezolano en documentos de los Protocolos de Mérida del siglo XVII VI CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2003 (en coautoría con M. García).

Fuentes para un Diccionario Histórico del español venezolano IV CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIOGRAFIA LINGÜÍSTICA, Universidad de La Laguna, Tenerife, del 18 al 22 de octubre de 2003  (en coautoría con Marisol García y M. A. Rodríguez).

Análisis de los conectores textuales en ensayos escritos por estudiantes universitarios. Un estudio contrastivo, XXII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA), Universidad Politécnica de Valencia, 22-24 de abril de 2004 (en coautoría con M. García).

Religión y economía en un documento merideño del siglo xvii, IV JORNADAS DE HISTORIA Y RELIGIÓN, RELIGIÓN E INVESTIGACIÓN SOCIAL, UCAB, Caracas, del 25 al 28 de mayo de 2004.

El español: uno en la diversidad. Cómo tratar las diferencias en un mundo globalizado, V CONGRESO EUROPEO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS (CEISAL), Universidad de Bratislava, Eslovaquia, del  4 al 7 de julio de 2004.

De suso a arriba: un caso de mortalidad léxica en documentos venezolanos de los siglos xvi y xviii. 2)"La redacción de un diccionario del español colonial venezolano: Dificultades y logros", XXIV CONGRÈS INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ET DE PHILOLOGIE ROMANE, Université du Pays de Galles Aberystwyth (Gran Bretaña), del 1 al 6 de agosto de 2004.  (en coautoría con M. García).

Vocabulario de la compra-venta en los Protocolos Notariales merideños del siglo XVII: una propuesta onomasiológica. 2) Fórmulas de tratamiento en las obras lexicográficas venezolanas I CONGRESO INTERNACIONAL DE LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA,  Universidade da Coruña, A Coruña, España, del 14 al 18 de septiembre de 2004 (en coautoría con M. García).