UNIVERSIDAD
DE LOS ANDES
MÉRIDA
-VENEZUELA DE LOS ANDES
WEB DEL PROFESOR
MELVA
J. MÁRQUEZ R.
melva@ula.ve
| |
UNIVERSIDAD
MÉRIDA
-VENEZUELA DE LOS ANDES |
WEB DEL PROFESOR MELVA
J. MÁRQUEZ R.
|
melva@ula.ve |
| Datos
académicos Investigación Cursos y Talleres Enlaces de interés Misceláneos |
Proyectos de investigación Participación
en el proyecto Riterm-Joven
“Terminología
Azucarera Iberoamericana”, financiado por la Red
Iberoamericana de Terminología
(RITerm) y la Unión
Latina (en progreso)
Participación en el proyecto CORPUS textual especializado plurilingüe (Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) Participación en el proyecto Sistema de recuperación de información con control terminológico y discursivo (RICOTERM), en el IULA Otras actividades académicas y de investigación: Traductora de la Unidad
de Traducción, Universidad de Los Andes (1994-1996; 2001-2003;
2004)
Dirección
de trabajos de grado
Parra, M. (2004) Un modelo computacional para la generación de resúmenes automáticos de artículos científicos en español.Mérida: Facultad de Ingeniería, Universidad de Los Andes. (Codirección con Jacinto Dávila y Françoise Meyer) (tesis de maestría) Sánchez, A. (2002) Translation Equivalence of To Be + Past Participle from English into Spanish in Scientific Texts. Mérida: Facultad de Humanidades y Educación,Universidad de Los Andes. (memoria de grado de licenciatura) |
