HOME

Araguaney

The yellow tree on the upper left is called "araguaney" (Tabebuia chrysantha or 'golden voice'), a name from indigenous (Caribbean) origin. It belongs to the Bignoneaceae family and was decreed as Venezuelan's national tree in 1948.

Selected Publications

The majority of her publications are available on the University of The Andes institutional repository

Books

  • • 2011 Salager Meyer, F., and Lewin, B. Crossed Words: Criticism in Scholarly Writing Peter Lang. Bern.
  • • 2010 Salager Meyer, F., and Lewin, B. The Word and the Sword: Criticism in the Academy. Peter Lang. Bern.
  • • 2006 Gotti, M., and Salager-Meyer, F. Advances in Medical Discourse Analysis: Written and Oral Contexts, with Peter Lang. Bern
  • • 2004 Salager-Meyer, F. Reading Medical English: a Texbook for medical doctors, students and researchers. Consejo de Publicaciones de la Universidad de Los Andes y Consejo de Estudios de Post-Grado. Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela.
  • • 1997 Salager-Meyer, F., Bolívar A., Febres, J., and Serra, M. ESP in Latin America. Consejo de Publicación. Universidad de Los Andes. Mérida. Venezuela.

 

Scientific Articles

  • • 2015 Entralgo, J., Salager-Meyer, F.,and M. Luzardo Briceño. " Títulos de artículos de investigación científica escritos en inglés: un estudio Interdisciplinario" Núcleo. Vol. 31, p. 75-101.
  • • 2015 Salager-Meyer, F. " Peripheral scholarly journals: from locality to globality" Ibérica. Vol. 30, p. 15-36.
  • • 2015 Entralgo, J., Salager-Meyer, F.,and Luzardo (2015). " Lenguas con Fines Específicos. Vol. 21(2), p. 1-28.
  • • 2014 Salager-Meyer, F., M.A. Alcaraz Ariza and Beverly Lewin. In Marina Bondi and Rosa Lórez Sanz (Eds). " Abstract quality in complementary and alternative medicine papers: a structural and cross-generic analysis" Abstracts in Academic Discourse: Variation and Change" Peter Lang: 221-243.
  • • 2014 Méndez, David. I., M.A. Alcaraz Ariza and Salager-Meyer, F., " Titles in English-medium astrophysics research articles" Scientometrics.98, p. 2331-2351.
  • • 2014 Salager-Meyer, F., " Origin and development of English for Medical Purposes: Part I" Medical Writing. 23/1, 49-52.
  • • 2014 Salager-Meyer, F., " Origin and development of English for Medical Purposes: Part II" Medical Writing. 23/2, 129-132.
  • • 2014 David I.Méndez, M.A. Alcaraz Ariza and Salager-Meyer, F., " "Evaluating authorship variation patterns in English-medium astrophysics papers: a cross-journal and diachronic study (1998-2012) Revista Canaria de Estudios Ingleses. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 69; December 2014. pp. 49-61; ISSN: 0211-5913.
  • • 2014 Salager-Meyer, F. "Writing and publishing in peripheral scholarly journals: how to enhance the global influence of multilingual scholars?" Journal of English for Academic Purposes. p. 78-82.
  • • 2013 Françoise Salager-Meyer, María Angeles Alcaraz Ariza and Marianela Luzardo Briceño. "Titling and authorship practices in medical case reports: A diachronic study (1840-2009). Communication and Medicine. p.63-80.
  • • 2013 Salager- Meyer, Françoise, M.A. Alcaraz Ariza and Beverly Lewin. In Marina Bondi and Rosa Lórez Sanz (Eds). "Abstract quality in complementary and alternative medicine papers: a structural and cross-generic analysis” Abstracts in Academic Discourse: Variation and Change. Peter Lang. In press.
  • • 2013 Françoise Salager-Meyer, M.A. Alcaraz Ariza and Marianela Luzardo Briceño "The medical narrative from a diachronic perspective (1840-2009): titling practices and authorship" In Maurizio Gotti and Carmen Sancho Guinda (Eds). Narratives in Academic and Professional Genres. Peter Lang: Bern . P. 293-319.
  • • 2012 Salager-Meyer, F. "The open access movement or "edemocracy": its birth, rise, problems and solutions"
  • • 2012 Salager-Meyer, F. "Análisis contrastivo de los títulos en los artículos de investigación de neurología redactados en español e inglés" LSP Journal, Vol.3, No.2 (2012)
  • • 2012 Salager-Meyer, F., M. A. Alcaraz Ariza and Marianela Luzardo Briceño. "The dynamics of critical voices over time: the case of the medical book review (1890-2010) " In Ken Hyland and Carmen Sancho Guinda (Eds.) Stance and Voice in Written Academic Genres . P. 232-247. Palgrave
  • • 2011 Salager-Meyer, F., Alcaraz Ariza, M., Luzardo B., M., Jabbour Chediak, G. " Scholarly gratitude in five geographical contexts: a diachronic and cross-generic approach of the acknowledgment paratext in medical discourse (1950–2010)"
  • • 2011 Salager-Meyer, F., M.A. Alcaraz Ariza, and M. Pabón Berbesí. "Expert knowledge holders vs. factual reporters: critical voices in written medical genres". In Salager-Meyer, Françoise and Beverly Lewin (Eds). Crossed Words: Criticism in Scholarly Writing . Peter Lang.
  • • 2010 Salager-Meyer, F. "Academic book reviews and the construction of scientific knowledge (1890-2005)" Linguistic and Translation Studies in Scientific Communication. Posteguillo, S., and M.L. Gea Valr (Eds). Peter Lang. In press
  • • 2009 Salager-Meyer, F. "Movimiento "Acceso Abierto al Conocimiento": propósito, historia, problemas y soluciones."
  • • 2010 Salager-Meyer, F., M.A. Alcaraz Ariza, and M. Pabón Berbesí "Hidden influencers and the scholarly enterprise: a cross-linguistic/cultural analysis of acknowledgments in medical research papers." English for Professional and Academic Purposes. M.F. Ruiz-Garrido, J.C. Palmer-Silveira and I. Fortanet-Gómez (Eds.) Universitat Jaume I (Castellón, Spain).
  • • 2009 Salager-Meyer, F., Contreras Hilda, Núñez Luis, Briceño Ysabel, Rojas Ascanio, Torrens Rodrigo. "Institutional Repository saber.ula.ve: A testimonial perspective"
  • • 2009 Salager-Meyer, F., Alcaraz Ariza, M.A., and Pabón Berbesí, M. "Backstage solidarity in Spanish- and English- written medical research papers: publication context and the acknowledgment paratext". JASIST ( Journal of the American Association of Information Science and Technology ) Vol. 60(2), p. 307-317.
  • • 2008 Hyland, K., and Salager-Meyer F. Scientific Writing. ARIST (Annual Review of Information Science and Technology ). 297-339
  • • 2008 Salager-Meyer, F. "Scientific publishing in developing countries: challenges for the future”. Journal of English for Academic Purposes. 7, p. 121-132.
  • • 2007 Salager-Meyer, F., M.A., Alcaraz Ariza and M. Pabón. "The prosecutor and the defendant: contrasting critical voices in French- and English-written academic book reviews" Language and Discipline Perspectives on Academic Discourse. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing: 109-128. ISBN 1-84718-093-0.
  • • 2007 Salager-Meyer, Alcaraz Ariza, M.A., and Pabón M. "Collegiality, critique and the construction of scientific argumentation in medical book reviews: a diachronic approach" Journal of Pragmatics (39), p. 1758-1774
  • • 2006 Salager-Meyer, F., M. A. Alcaraz Ariza, M. Pabón and N. Zambrano. "Paying one's intellectual debt: acknowledgments in conventional vs. complementary/alternative medical research". In M. Gotti and F. Salager-Meyer (Eds) Advances in Medical Discourse Analysis: Oral and Writtten Contexts. Peter Lang. p. 407-430.
  • • 2006 Salager-Meyer, F., Alcaraz Ariza, M. A., and Zambrano, N. "Big science, internationalisation, professionnalisation et fonction sociale de la science à travers l'analyse diachronique des recensions d'ouvrage" LSP and Professional Communication. Vol 6(1). 8-26.
  • • 2004 Salager-Meyer, F., and M.A., Alcaraz Ariza "Negative appraisals in academic book reviews: a cross -linguistic approach" In Intercultural Aspects of Specialized Communication. Linguistics Insight Series. C. Candlin and M. Gotti (Editors). Peter Lang. 149-172.
  • • 2003 Salager-Meyer, F. and M.A. Alcaraz Ariza. "Critical referenciation in Spanish medical discourse : a cross generic approach (1930-1999)" International Journal of Applied Linguistics. 13(1), 96-115.
  • • 2003 Salager-Meyer, F., M.A. Alcaraz Ariza and N. Zambrano. “The scimitar, the dagger and the glove: intercultural differences in the rhetoric of criticism in Spanish, French and English medical discourse (1930-1995)” English for Specific Purposes. Vol. 22, p. 223-247.
  • • 2001 Salager-Meyer, F., and N. Zambrano. "The bittersweet rhetoric of controversiality in 19thand 20th century French and English medical literature" Journal of Historical Pragmatics. 2(1). Amsterdam. Benjamin. 141-175
  • • 2001 Salager-Meyer, F. "From self-highlightedness to self-effacement: a genre based study of the socio-pragmatic function of criticism in medical discourse" LSP and Professional Communication. 1(2), p. 63-84.
  • • 1996 Salager-Meyer, F, G. Defives and M. Hamelinsck "Epistemic modality in 19th and 20th century medical English written discourse: a principal component analysis." Interface. Journal of Applied Linguistics. 10(2). p. 163-199.
  • • 1994 Salager-Meyer, F. "Reading medical English abstracts: a genre study of the interaction between structural variables and the reader´s linguistico-conceptual competence (L2)." Journal of Research in Reading. 17(2). 120-146.
  • • 1994: Salager-Meyer, F. "Hedges and textual communicative function in medical English written discourse." English for Specific Purposes. 13(2), 149-171.
  • • 1993: Salager-Meyer, F. "Reading expository prose at the post-secondary level: the influence of textual variables on L2 reading comprehension (a genre-based approach ). Reading in a Foreign Language. 8 (1). p. 645-661.
  • • 1992 Salager-Meyer, F. "A text-type and move analysis of verb tense and modality distribution in medical English abstracts." English for Specific Purposes. 11(2), p.93-115.
  • • 1991 Salager-Meyer, F. "Medical English abstracts: how well structured are they?" JASIS (Journal of the American Society for Information Science), 42 (7), p. 528-531.