Web de la Profa. Fabiola Reyes Yánez
|
"I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do."
Edward
Everett Hale
|
Resumen Curricular | Investigación |
Licenciada en Idiomas
Modernos, opción
Traducción,
Universidad
de Los Andes, Mérida (2002). MA en
Lingüística
Aplicada, University of South Florida,
Tampa (Becaria
Fulbright, 2006-2008).
Profesora
Asociado a Dedicación Exclusiva del Departamento de Idiomas
Modernos, Universidad de Los
Andes Táchira, desde 2004.
|
Áreas
de Investigación: Traducción del inglés al
español, Pragmática del inglés como lengua
extranjera, Métodos alternativos
de evaluación en la enseñanza/aprendizaje del
inglés. Proyecto
de investigación finalizado: “El
portafolio en la clase de traducción como instrumento de
evaluación
y autorreflexión”. CDCHTA, Universidad de Los Andes,
Mérida, código
NUTA-H-200-04-04-C. PEI
(Programa de Estímulo al Investigador) 2009. Universidad
de Los Andes, Venezuela. Proyecto de Investigación en curso: "Efectos
de la instrucción sobre la producción pragmática
en la clase de inglés como
lengua extranjera". CDCHTA, Universidad de Los Andes, Mérida,
código NUTA-H-351-12-06-B. |
Traducciones y Artículos Publicados | Ponencias y Talleres |
Reyes, F. y Chacón, C. (2013). El portafolio de traducción como estrategia para promover la revisión y reflexión. Acción Pedagógica, 22. Gabinete de Asistencia Psicopedagógica (GAPSIPE). Universidad de Los Andes, Táchira, Venezuela. |
Reyes,
F. Elementos
de Pragmática en la Enseñanza de una Segunda
Lengua: Las
Peticiones en Inglés. XXVIII ENDIL. Mérida,
Venezuela.
Junio, 2008.
Ver lista completa |
Materias Dictadas | Enlaces de Interés |
|
|
Profa. Fabiola Reyes Yánez Universidad de Los Andes Núcleo Universitario "Dr. Pedro Rincón Gutiérrez" Departamento de Idiomas Modernos Teléfono: (0276) 3405048 E-mail: fabirey@ula.ve Twitter: @fabireyesyanez |